板タバコってなんだべか？

「Mark Cavendish」を翻訳ソフトにかけると「マーク”板タバコ”」と出てくるのでYahoo!辞書で調べてみた。
結果＝「cavendish」の検索結果 - Yahoo!辞書

どうやら「Cavendish」と言うのはパイプタバコの事らしいけど、板タバコで調べても貿易とか旅行時の持込とかで「板タバコ（紙タバコなど）」って出てくるので、昔は紙ではなく薄い板で巻いてたとかタバコの葉が板状だったとかではないかと推察。

あと、赤毛のアンでおなじみのアヴォンリーの舞台になった地名でもあるらしい。カヴにとってのダイアナは誰だろ？