美容整形？

CNNのテロップに「Cycling ace Contador to have nasal surgery」と流れた。

鼻骨の手術を受けるって事かな？

最初「nasal」を「nadal」だと思ってラファエル・ナダルの手術にコンタがエールを送ってる、とか言う事かと思ってたらコンタの美容整形(←違)の話だったんですね。
英語分からないし、ナダルは怪我で最近の数試合欠場してたので勝手に思い込んじゃいました。